Your BOUNTIFUL Japanese Life!
仙台浪漫：心豊かな和の暮らし
NEWS :
2/27 Finally Opened!
ALL YOU NEED IS ONLY MONEY AND PASSPORT.
We are open to negotiation. Contact us freely!!
2/27 正式OPENしました！
保証人不要！お金と身分証があればOKです。
同居人数など、多少の変更の相談に応じます。お気軽にお問い合わせ下さい。
2/27 Finally Opened!
ALL YOU NEED IS ONLY MONEY AND PASSPORT.
We are open to negotiation. Contact us freely!!
2/27 正式OPENしました！
保証人不要！お金と身分証があればOKです。
同居人数など、多少の変更の相談に応じます。お気軽にお問い合わせ下さい。
海外から留学中の学生さん。
一人暮らしが初めてで不安な方。
お子さんをお持ちのシングルマザー。
夜、真っ暗な家に帰るのが寂しい・・・
仲間と一緒に住みたい・・・
忙しい時期だけ、職場の近くに住みたい・・・
そんな方は、
とっても落ち着くシェアハウス「仙台浪漫」へ！
Home should nurture you.
家は、くつろげなければならない
Bountiful Living :
|
Our house is located in a sunny mountain top area. The house itself looks like a normal Japanese one, but the inside, it is quite different. The hautly furnitured living room is the best example of it. For the owner loves vintage style and goods, this house emanates the artistic beauty of the East and the West.
With this large artistic living room and dining space enable people to communicate and spend times comfortably. This shared house is not a place just for sleeping. What we offer is cultural atmosphere itself for your well-being and the inner/outer growth. 私たちの家は、日当たりの良い高台にあります。家自体は普通の日本の家のように見えますが、内側はかなり違います。 その一例として、品性高く飾られたリビングルームがあります。オーナーはビンテージスタイルを愛しており、東洋と西洋の芸術的美しさが反映されています。 この、広くアーティスティックなリビングとダイニングスペースにより、居住者はくつろいでコミュニケーションでき、快適に過ごすことができます。 このシェアハウスは、寝るためだけの場所ではありません。幸せと、内面・外面の成長のための、文化的雰囲気そのものを経験してください。 |
We are Prepared for All Your Needs.
設備
|
ONSITE LAUNDRY
HIGH SPEED INTERNET BED/FUTON COZY GARDEN BATH AND SHOWER LIVING & DINING HALL TELEVISION AND MANY MORE ... |
ランドリー
高速インターネット ベッド or お布団 可愛らしいお庭 お風呂、シャワー リビング、ダイニングルーム TV などなど・・・ |
|
EXPLORE THE ART OF LIVING
The Vintage HouseMeeting Place between Yang and Yin.
A traditional Japanese style combined with Western arts such as Picasso Paintings. - 和洋折衷 - 伝統的な日本スタイルに、西洋芸術が合わさったヴィンテージ空間です。ピカソの絵もあります。 |
|
Gallary
|
|
The Owner's Story
オーナーのこだわり
Here's an interesting story. The owner of this house saw stained glasses made in Japan with an old and stylish design made in Japan at the net auction nearly 10 years ago. It was a wonderful thing, so she was unforgettable of them.
Then only the years passed, but the other day she saw a dream that was entrenched by placing and that the stained glasses in the margin of the living room in this house. So she looked for it again on the internet, found that two stained glasses, which seems to be of the same period, are sent separately. And she made a bid for each and got them.
That pair of stained glasses which can be said to be living brothers is currently being repaired by craftsmen. They will be for decoration to fit in the spaces as the owner dreamed of.
It is scheduled to be installed in May. A wonderful space where Yin and Yang blend together is born, the 100 years of good-old romantic style is returning.
つい先日、興味深い話を聞きました。 この家のオーナーは、１０年近く前、日本製の古くて素晴らしいデザインのステンドグラスを、ネットオークションで見かけました。非常に素晴らしいものだったので、忘れられずにいました。そのまま歳月だけが流れたのですが、先日、そのステンドグラスを八木山のこの家の欄間にはめ込んで、うっとり眺めている夢を見たのです。それでネットで再び探したところ、同時期の物と思われる、日本製のステンドグラス２枚がバラバラに出品されているのを見つけ、別の出品者からそれぞれ落札しました。その、生き別れの兄弟とも言えるステンドグラスのペアは、現在、職人の手によって修繕中です。
それらは、オーナーが夢で見た通りに、欄間にはめこむ装飾用となります。 5月に設置予定です。大正ロマンが還ってきたような、陰陽溶け合う素敵な空間が、誕生します。
Then only the years passed, but the other day she saw a dream that was entrenched by placing and that the stained glasses in the margin of the living room in this house. So she looked for it again on the internet, found that two stained glasses, which seems to be of the same period, are sent separately. And she made a bid for each and got them.
That pair of stained glasses which can be said to be living brothers is currently being repaired by craftsmen. They will be for decoration to fit in the spaces as the owner dreamed of.
It is scheduled to be installed in May. A wonderful space where Yin and Yang blend together is born, the 100 years of good-old romantic style is returning.
つい先日、興味深い話を聞きました。 この家のオーナーは、１０年近く前、日本製の古くて素晴らしいデザインのステンドグラスを、ネットオークションで見かけました。非常に素晴らしいものだったので、忘れられずにいました。そのまま歳月だけが流れたのですが、先日、そのステンドグラスを八木山のこの家の欄間にはめ込んで、うっとり眺めている夢を見たのです。それでネットで再び探したところ、同時期の物と思われる、日本製のステンドグラス２枚がバラバラに出品されているのを見つけ、別の出品者からそれぞれ落札しました。その、生き別れの兄弟とも言えるステンドグラスのペアは、現在、職人の手によって修繕中です。
それらは、オーナーが夢で見た通りに、欄間にはめこむ装飾用となります。 5月に設置予定です。大正ロマンが還ってきたような、陰陽溶け合う素敵な空間が、誕生します。
Details
|
Room 101
8.2㎡（４畳半）
Short term stay ONLY ¥3,000/night for 1 person All-inclusive (Water, Electricity, Gas, WiFi etc.) |
Room 102
12.8㎡（７畳）
¥46,000/m for 1 person ¥58,000/m for 2 persons All-inclusive (Water, Electricity, Gas, WiFi etc.) plus ¥2,000 in Wintertime for heat |
Room 201
12.8㎡（７畳）
¥46,000/m for 1 person ¥58,000/m for 2 persons All-inclusive (Water, Electricity, Gas, WiFi etc.) plus ¥2,000 in Wintertime for heat Room 203
8.2㎡（４畳半）
¥38,000/m for 1 person All-inclusive (Water, Electricity, Gas, WiFi etc.) plus ¥2,000 in Wintertime for heat |
Room 202
8.2㎡（４畳半）
¥38,000/m for 1 person All-inclusive (Water, Electricity, Gas, WiFi etc.) plus ¥2,000 in Wintertime for heat |
Initial Costs 初期費用
Each person requires the deposit as same as the one month room fee.
We will back it to you when you move out, within condition that you tell us your movement a month before the contract term.
And,
1. if you lost the room key
2. the room is too dirty or damaged
3. if you break something in the room
in there case, we will deduct the fee from your deposit to recover the condition for the next residents.
We will back it to you when you move out, within condition that you tell us your movement a month before the contract term.
And,
1. if you lost the room key
2. the room is too dirty or damaged
3. if you break something in the room
in there case, we will deduct the fee from your deposit to recover the condition for the next residents.
入居時デポジット：ひと月分の部屋代
契約期間の1か月前までに退去通知をくだされば、デポジットはお返し致します。
1.部屋の鍵を紛失した場合
2.部屋が汚れている、または損傷している
3.部屋で何かを壊した場合
上記の場合は、原状回復費用として、デポジットから差し引かれます。
契約期間の1か月前までに退去通知をくだされば、デポジットはお返し致します。
1.部屋の鍵を紛失した場合
2.部屋が汚れている、または損傷している
3.部屋で何かを壊した場合
上記の場合は、原状回復費用として、デポジットから差し引かれます。
Requiements 入居要件
We love simplicity and honor humanity.
Your Passport is all you need for conformation for the rent.
No gurantor, no co-signer, no government papers are needed.
Your Passport is all you need for conformation for the rent.
No gurantor, no co-signer, no government papers are needed.
私たちはシンプルさを愛し、人間性を尊重します。
パスポート、運転免許証、保険証などの本人確認書類があればＯＫです。
保証人、他の政府関連書類などは必要ありません。
パスポート、運転免許証、保険証などの本人確認書類があればＯＫです。
保証人、他の政府関連書類などは必要ありません。
House rules
- Any kind of illegal Drugs and/on selling of such substances are strictly prohibited.
- Gambling is off limits.
- Playing music ( loud instruments, Dance Party, loud music in general) that will cause problems for the neighborhood is prohibited.
- Any kind of activities of recruiting members to an organization, Gang, Religious group,or piramid scheme is strictly prohibited.
- Using this living space as on outlet for selling merchandise to outside people will not be accepted.
- Pets are not allowed.
- Smoking is not allowed inside the house. Please smoke at the terrace or outside of our property.
- Putting personal large belongings (PC, furniture) in the living space requires permission from the manager first.
- Before leaving for long term trips (1 week or more) please let me know.
- Whenever you plan to bring friends to the house, let the owner know beforehand. If you plan on them staying overnight, let the owner know at least two days before so the owner can mark it on the calendar in the house.
- Keep the living space clean. If you take something out, put it back. If you get something dirty, clean it up :)
- Follow the trash rules of the city.
- If it becomes the case that new rules are necessary, we will have a meeting to discuss the changes.
- If you cannot follow the rules above, or cause trouble for the neighbours, you will asked to leave the house. In this case, the owner can not pay for any of the moving costs incurred during this time.
- Enjoy staying Sendai Roman!
- いかなる種類の違法薬物および/またはそのような物質の販売は固く禁じられています。
- ギャンブルは立ち入り禁止です。
- 周囲に問題を引き起こすような音楽（大きな音の楽器、ダンスパーティー、一般的に大音量の音楽）を演奏することは禁止されています。
- なんらかの組織、ギャング、宗教団体、またはピラミッドスキームに会員を勧誘する、いかなる種類の活動も固く禁じられています。
- この生活空間を商品を外部の人々に販売するための場所として無断使用することは認められません。
- ペットは禁止。
- 屋内は禁煙です。喫煙は、できるだけベランダにてお願いします。
- 個人用の大きな持ち物（PC、家具）を居住空間に置くには、まず管理人からの許可が必要です。
- 長期旅行（1週間以上）に出発する前に教えてください。
- 友達を家に招くときは、管理人に事前に知らせてください。彼らが一晩滞在することを計画しているならば、管理人が把握できるよう、少なくとも2日前にお知らせください。
- 生活空間を清潔に保ちましょう。何か取り出したら、元に戻してください。何か汚れた場合は、それを片付けてください :)
- 街のゴミのルールに従ってください。
- 新しい規則が必要になった場合は、変更について話し合うための会議を開きます。
- 上記の規則に従えなかったり、隣人に迷惑をかけたりした場合は、家を出るように求められます。この場合、管理人およびオーナーは、この間に発生した費用を一切支払うことができません。
- 仙台浪漫を満喫してください！^^
Location & Vicinity
It takes less than 20 mins from Sendai Station Bus Station (in the Bus-pool No. 11 or 12) "to Yagoyama Zoo"
仙台駅前バスプール11・12番乗り場「八木山動物公園行き」
Sendai City Bus and Miyagi Transportations Bus （市営バス・宮交バス共に利用可）
The bus is available from 6am to just before 11pm for the last arrival.（バスは６時台から２２時台まであります）
2 mins walk from "Yagiyama Shrine" bus stop.
「八木山神社前」バス停から徒歩２分
Here is the detailed route from the bus stop.
バス停からの詳しい道順はこちら
Tohoku university Katahira campus is on the way of the above bus!
東北大学片平キャンパスは、上記バスの途中にあります。
Also accessible to Yagiyama Zoo subway Station by the same bus root.
地下鉄東西線、八木山動物公園駅へも、バスで行けます。
Within 3 mins walk to a Bank, Post Office and Convenience Store.
銀行、郵便局、コンビニ（セブンイレブン、ミニストップ）も徒歩３分圏内。
Hilly land facing the south, quite sunny!
南向きの丘陵地で日当たりも良いです。
仙台駅前バスプール11・12番乗り場「八木山動物公園行き」
Sendai City Bus and Miyagi Transportations Bus （市営バス・宮交バス共に利用可）
The bus is available from 6am to just before 11pm for the last arrival.（バスは６時台から２２時台まであります）
2 mins walk from "Yagiyama Shrine" bus stop.
「八木山神社前」バス停から徒歩２分
Here is the detailed route from the bus stop.
バス停からの詳しい道順はこちら
Tohoku university Katahira campus is on the way of the above bus!
東北大学片平キャンパスは、上記バスの途中にあります。
Also accessible to Yagiyama Zoo subway Station by the same bus root.
地下鉄東西線、八木山動物公園駅へも、バスで行けます。
Within 3 mins walk to a Bank, Post Office and Convenience Store.
銀行、郵便局、コンビニ（セブンイレブン、ミニストップ）も徒歩３分圏内。
Hilly land facing the south, quite sunny!
南向きの丘陵地で日当たりも良いです。
素敵なカフェバーが徒歩数分に。
There’s a cozy cafe/bar within a few minutes.
|
バーカウンターにて。At the bar counter.
|
郵便局の隣に地元商店が。夕方５時まで開店。Next to a post office there's a local food store. opens until 5pm.
|
徒歩５分圏内に３つのコンビニがあります。3 Convenience Stores within 5 mins walk distance.
|
The Bus root to Sendai Station
The Bus time table to Sendai Station or city central area
|
Sendai City Bus
|
Miyagi Prefecture Bus
|
The last Bus and Subway（終バスと終電）
|
by Bus
|
by Subway
|
Check by yourself on Google Map
3-5 Yagiyamayayoichō, Taihaku-ku, Sendai-shi, Miyagi-ken 982-0833
〒982-0833 宮城県仙台市太白区八木山弥生町３−５
〒982-0833 宮城県仙台市太白区八木山弥生町３−５
Manager's Message - 管理人より
|
I really enjoy interacting with people from different countries! But it's very difficult to find a room for foreigners. I thought the Japanese society is not kind. So I decided to start a share house where people from different countries can live!
This house has around 60 years of history, Please enjoy living in Sendai!! 私はいろんな国の人々と交流するのが大好きです！ でも、外国人にとって、日本で部屋を見つけるのはとてもむずかしいです。私は、日本の社会は優しくないと思いました。そこで私は、様々な国の人々が住むことができるシェアハウスを、始めることにしたのです！ この家は約60年の歴史があります。仙台での暮らしを楽しんでください！ |
About the Manager - 管理人について
|
Born and raised in Sendai, being a high school graduate with no work experience, Aya experienced onset depression in addition to being triple handicapped and in turn this caused her to despair for her future. “Without having to depend on yearly wages for one’s old age” She diligently studied investments in real estate properties.
Monitoring and managing her business through SNS and after 1 year, a total of 6 properties has been repurposed into guest and share houses. Currently, she works not only in shared house field. With her broader view of area/space cultivation is making a widespread impact in society, such as utilizing rooms, spaces, etc. as a sharable living space for people to live. 仙台市出身。シェアハウスのビジネスマネージャーを勤める。高卒、正社員経験なし、うつ病発症という三重苦を経て、自分の将来に絶望。「年金に頼らなくても生きていける老後」を手に入れるため不動産投資について猛勉強する。 その第一歩として、一軒家をシェアハウスとして留学生に貸し出す事業をスタートさせた。 事業の様子をブログやSNSで発信していたところ、起業わずか1年で6軒の物件をシェアハウスやゲストハウスとしてプロデュースすることに成功する。現在、実績を活かして、シェアハウスだけでなく、地域・空間プロデュースも視野に入れて活動し、注目を浴びている。 |
|
Contact us and stay a spell.
Please do not hesitate. Ask anything and we will answer.
If you have some special requirements we will do our best to fulfill your wishes.
We are looking forward to your visit!
If you have some special requirements we will do our best to fulfill your wishes.
We are looking forward to your visit!
Contact via Facebook Messenger now!!
👇
fb.me/sendai.roman
or ask via e-mail
Copyright(c) Yagiyama ROMAN, all rights reserved.
